18 Ocak 2017

GAZETE360 YAZARLARI / Sotos Ktoris

Sotos Ktoris

Egemenlik için Scrabble Oynuyoruz.




Kıbrıs sorununu endişeyle ve tabii ki beklentilerle takip eden herkesin sabrı tükenmeye başladı.

İki taraf, ortak bir bildiride uzlaşmak için şimdiye kadar tam 40 tane taslak üzerinde fikir alışverişinde bulundu.

Tartışılan konuların %95’inde uzlaştıkları, sadece egemenlik konusunda yaşanan fikir ayrılığı sebebiyle bir konuda uzlaşmaya varamadıkları hakkında bilgiler dolaşıyor.

Tartışmaların özü ise, sözlü ve hukuksal bir labirentte kaybolmuş gibi görünyor.

Kıbrıs sorunuysa tam bir kelime oyununa dönüşmeye başladı. Scrabble oyunu gibi bir şey.

Anastasiadis, gelecekte öngörülen devletlerden birinin Federasyondan çıkmasına izin vermeyecek sağlam bir politik çerçeve için uğraşıyor. Eroğlu ise bu seçeneği açık tutmak istiyor.

Herhangi bir anlaşma, hiç şüphesiz, belirgin bir yasal ve siyasi temele dayalı olmalıdır.  Aksi takdirde yeni devletin ilk karşılaşacağı zorlukta çökme tehlikesi olacaktır.

Diğer yandan, bir anlaşma ne kadar bağlayıcı olursa olsun uygulamaya geçmesi, her şeyden önce iki toplumun anlaşılan maddelerin uygulanmasına karşı sergileyeceği uzlaşmacı tutuma bağlıdır.

Tarihsel tecrübe, özellikle de Kıbrıs'ta yaşananlar bize öğretmiştir ki, siyasi irade eksik ise hukuksal metinlerin hiçbir değeri yoktur. Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Anayasası hem enosis hem de taksim fikirlerini kesinlikle dışlamaktaydı. Halbuki, 1963 yılında Kıbrıslırumlar enosis fikrini yeniden benimsemiş ve 1960 anlaşmasını ortadan kaldırmak için çalışmışlardı. Benzer bir tutumu, Kıbrıslıtürk toplumu taksim politikasına geri dönerek sergilemiştir.

Egemenliğin tek (single) ve bölünmemiş (indivisible) mi, yoksa ortak (common) ve daimi mi (indissoluble) olacağının aslında çok fazla önemi yoktur.

Nitekim gelecekteki bir siyasi anlaşmanın geçerliliğini belirleyen sözcükler değildir.

Yunanca’dan çeviren: Bahar Yandaş

Orjinal Metin

Παίζουμε Scrabble για την Κυριαρχία.

Όσοι παρακολουθούν με αγωνία αλλά και προσδοκίες τις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό άρχισε να εξαντλείται η υπομονή τους. Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν μέχρι σήμερα 40 προσχέδια σε μια προσπάθεια να καταλήξουν σε ένα συμβιβασμό για το κοινό ανακοινωθέν. Οι πληροφορίες λένε πως τα έχουν βρει στο 95% των θεμάτων που συζητούν, αλλά η διαφωνία επί του θέματος της κυριαρχίας δεν επιτρέπει την επίτευξη μιας συμφωνίας. Η ουσία των συζητήσεων δείχνει να έχει χαθεί σε ένα λεκτικό και νομικό λαβύρινθο, με το Κυπριακό να εξελίσσεται σε ένα παιγνίδι των λέξεων. Κάτι σαν το παιγνίδι Scrabble. Ο Αναστασιάδης επιδιώκει ένα ισχυρό πολιτικό πλαίσιο που δεν θα επιτρέψει στο μέλλον σε μια από τις δύο συνιστώντες πολιτείες να αποχωρήσει από την Ομοσπονδία, ενώ ο Έρογλου θέλει να  διατηρήσει ανοικτή και αυτή την επιλογή.

Η όποια συμφωνία θα πρέπει, χωρίς αμφιβολία, να βασίζεται σε μια ξεκάθαρη νομική και πολιτική βάση, διαφορετικά το νέο κράτος θα κινδυνεύσει με κατάρρευση στην πρώτη δυσκολία που θα συναντήσει. Από την άλλη, όσο δεσμευτική και να είναι μια συμφωνία η υλοποίηση της θα εξαρτηθεί πρωτίστως από την συναινετική διάθεση που θα επιδείξουν οι δύο κοινότητες για υλοποίηση των συμφωνηθέντων. Η ιστορική εμπειρία, ιδιαίτερα στην Κύπρο, μας διδάσκει πως τα νομικά κείμενα δεν έχουν καμιά αξία εάν απουσιάζει η πολιτική βούληση. Το σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας απέκλειε κατηγορηματικά την ένωση και την διχοτόμηση. Εντούτοις, το 1963 οι Ελληνοκύπριοι υιοθέτησαν ξανά την πολιτική της ένωσης και επιδίωξαν να καταργήσουν την συμφωνία του 1960. Ανάλογη ήταν και η στάση της τουρκοκυπριακής κοινότητας η οποία στράφηκε εκ νέου στην πολιτική της διχοτόμησης.

Ο καυγάς επομένως για το κατά πόσο η κυριαρχία θα είναι μία (single) και αδιαίρετη (indivisible) ή κοινή (common) και αδιάλυτη (indissoluble) δεν έχει ιδιαίτερη σημασία, καθότι δεν είναι οι λέξεις που θα κρίνουν την βιωσιμότητα μιας μελλοντικής πολιτικής συμφωνίας.


Bu makale 92684 kez okundu.


MAKALEYE YORUM YAZ
YAZARIN ÇOK OKUNULAN MAKALELERİ


DÖVİZ
DOLAR ALIŞ: 2,97 TL SATIŞ: 3,02 TL
STERLIN ALIŞ: 3,91 TL SATIŞ: 3,97 TL
EURO ALIŞ: 3,31 TL SATIŞ: 3,37 TL
KUR HESAPLAYICISI
=
© 2013 GAZETE360.COM - Tüm içerik GAZETE360.com'a aittir. İzinsiz alıntı yapılamaz.

Baba Bilgisayar